Mavericks為Dirk Nowitzki舉辦球衣高掛榮休儀式,宣布將為他建立銅像

245

Mavericks今天為他們的傳奇球星Dirk Nowitzki舉行了一個盛大的球衣榮休儀式。Dirk Nowitzki自1998年起,效力Mavericks長達21年後於2019年退役,並於2011年率領球隊奪下隊史唯一的總冠軍。他也打破了Kobe Bryant效力同一隊最長時間的紀錄(20年)。

Dirk Nowitzki 球衣榮休 Jersey Retirement
Dirk Nowitzki的41號球衣正式高掛榮休(圖片:NBA)

向來愛惜Dirk Nowitzki,有著「瘋狂班主」之稱的Mavericks班主Mark Cuban,早在Dirk Nowitzki退役之時,便指會為他安排一個別開生面,史上最盛大的球衣高掛榮休儀式,但因武漢肺炎緣故,一直延遲到今天。在今天的球衣榮休儀式上,Mark Cuban說:「你知道嗎﹖當你跟人一起工作時,你會看到一個人的真性情。我遇到Dirk,一個我喜歡的人。」他又說:「我想每一個人都看到你偉大的一面啊Dirk!所以,你的名字在球場地板上,雖然我知道你不喜歡放那個位置,但就就在地板上了,永遠都在上面!」Mark Cuban繼續說:「其中一件我們做的事,令所有將來的Mavs球迷及球員看到你偉大的一面,我們將你的球衣高掛在上面。Dirk,但我們可不單止會做這種事啊!因為我想每一個人都能看到你更多的一面,因為我向你承諾過,所以我一定會履行我的承諾⋯⋯」然後Mark Cuban揭開了以Dirk Nowitzki絕技「金雞獨立」投籃為形的銅像,並承諾會建一個更大的Dirk Nowitzki銅像,永久放在Mavericks的主場館前,以表揚Dirk Nowitzki的貢獻。Mark Cuban在揭開銅像後,再次感謝Dirk Nowitzki,並說:「這不是因為你贏得了總冠軍,而是因為你是誰,你做過了什麼,而我們都希望能一直感激偉大的人。」

Dirk Nowitzki 球衣榮休 Jersey Retirement
Mavericks會為Dirk Nowitzki建立銅像,永久放在主場館前,表揚他的貢獻(圖片:NBA)

而現任Mavericks教練,同時也是Dirk Nowitzki的前隊友及奪冠功臣Jason Kidd,在致辭時開玩笑說:「我有個問題啊!我們要開出10天的合同,你要不要回來啊﹖」而Dirk Nowitzki則笑著搖頭拒絕。隨後Jason Kidd感謝了Dirk Nowitzki為他完夢,拿下了總冠軍,也成為了日後Mavericks球員的榜樣。最後他再次向Dirk Nowitzki招募:「記得要來拿那個10天合同,Cuban付得起的。」

Dirk Nowitzki Mark Cuban Jersey Retirement
Mavericks班主Mark Cuban感謝Dirk Nowitzki一直以來的貢獻(圖片:NBA)

Dirk Nowitzki在儀式上,也透露了一些小故事。他回憶說在1998年6月,當他被Mavericks選中,乘坐飛機飛到Dallas時,他不知道將來會面對什麼,也不知道大家到底認不認識他,他感到很緊張。但當他一下機,看到過百球迷歡迎他,他感到很神奇,發現原來大家是真心喜歡他,他也因此覺得,Dallas這個地方會是他的歸屬之地。但幾年後他才發現,原來這百幾位球迷,全部都是Mavericks的職員,被派來歡迎他。

Dirk Nowitzki第一個要感謝的人,是一位球迷。這位球迷在他第一年到來,還坐在板凳上時,就已經買下了賽季套票,坐在他的後面,一直支持他到現在。那位球迷,也就是在2000年買下Mavericks的現任班主Mark Cuban。Dirk Nowitzki回憶說:「Mark,大家都知你是一位很強勢的生意人,但我知道另一個完全不同的一面啊。我永遠都記得在2010年,我成為了自由身球員,我來到你的家並分享了我們的故事,我們都很情緒化,我們決定要一起再戰數年,結果我們在2011年就一起贏得總冠軍了。謝謝Mark你為我及我的屋企人所做的一切,我會一直感激你的,謝謝你。」

Dirk Nowitzki 球衣榮休 Jersey Retirement
Dirk Nowitzki與家人一同見証41號球衣高掛榮休一刻(圖片:NBA)

其後,Dirk Nowitzki向所有幫助過他的人,包括所有執教過他的教練、前Mavericks班主、隊友、好朋友、幫忙過他的NBA職員及FIBA職員、當然還有他的家人、太太及孩子們。他還特別感謝了Michael Finley及Steve Nash兩位好朋友,感謝他們在自己職業生涯的初期,給多自己很多的幫助及意見。而這位窩心的球員,還特別提及經常被球迷遺忘的工作人員,包括體能教練、醫生、按摩師、器材工作人員、保安員等等,向他們致謝。他說:「有很多人在背後很努力地工作,你平常不會看到他,但他們讓這一切成真。很多人在背後犧牲了很多,確保我們能在大家面前比賽,感謝你們的努力。」

最後,Dirk Nowitzki當然要感謝球迷:「我還有一個很重要的人要感謝,一個真的非常特別重要的人。這個人在我來到這裡時,都會熱烈歡迎我,經常想我成功,推動我、給我努力的力量及鼓勵我。但我最感激這個人的是,他們經常在我在季後賽失敗後,在最艱辛、最艱辛的時候都在支持我。你知道嗎,那個人就是你們,就是球迷你們。謝謝。我本來快要做到了,我不想哭,但你們就是每之都要搞哭我⋯⋯我打從心底感激大家成就這趟旅程,實在好極了。謝謝你們20年前就踏入這個又長又瘦的孩子的生命裡,讓他成為你們的一份子,我會永遠感激你們的,謝謝。」

Dirk Nowitzki球衣榮休高掛儀式:

記得Follow《狂籃日記》,獲取最新籃球資訊:

《狂籃日記》Facebook

《狂籃日記》Instagram

《狂籃日記》YouTube