「我必須每一天、每一場比賽，都要全力以赴，用盡方法讓自己成為最好。我經常覺得我是在跟他一起並肩作戰。」這句說話，是Russell Westbrook提醒自己對已逝世的好朋友的承諾，同時也是他在籃球場上的動力來源。
今日想跟大家分享一下，Russell Westbrook跟他的好朋友Khelcey Barrs III的感人故事。
如果你是經典漫畫《One Piece》的讀者，就一定會認識當中的一個角色──卓洛（台譯：索隆）。故事中，卓洛的夢想是要成為世界第一劍士。這個夢想是他小時候跟好友比拼，二人要爭奪成為世界第一劍士。後來他的好友意外離世，卓洛決定拿起好友遺留下來的寶刀，把好友的一份也努力起來，勢必要完成他們二人之間的約定及夢想，成為世界第一劍士。因為只要成為世界第一劍士後，他就能讓自己的名字響徹天堂，讓死去的好友也知道，他成功完成二人之間的約定，也完成了二人的夢想。
在NBA，也有著一位跟卓洛一樣，有同樣經歷，用同樣理念來鞭策著自己努力的球員，那位球員就是Russell Westbrook。
時間回到Russell Westbrook小時候，在Russell Westbrook家對面街約30秒路程，住了一位跟他年齡相約，名叫Khelcey Barrs III的小孩。二人很快就成為了好朋友，一起讀書、一起玩耍、一起打籃球。二人在籃球的表現也非常出色，但若果要再準確一點來說，Khelcey Barrs III的籃球天份及實力，比起Russell Westbrook更厲害。
二人在加州就讀同一間高中，兩位熱愛籃球的小孩，也理所當然地一起加入學校籃球隊。這間高中最有名的球員是Dorell Wright，他在2004年以首輪第19位被Heat選中，並在NBA打了11年。在高中打了一年籃球之後，Khelcey Barrs III已經被認為成就可以超越Dorell Wright。Khelcey Barrs III及Russell Westbrook這兩位兄弟，當時已經在夢想著要加入籃球勁旅大學UCLA，然後再一起打入NBA。
Khelcey Barrs III也沒有讓人失望，他很快就在美國高中籃球界打出名堂。高中第二年，Khelcey Barrs III身高6呎6吋，在球場上無所不能；而Russell Westbrook當時只有5呎8吋，幾乎沒有人認為Russell Westbrook可以進入UCLA，更不要說NBA。他們的高中隊友，後來成為Leuzinger助理教練的Patrick Cleveland這樣形容Khelcey Barrs III：「你有一個二年生，可以搶籃板、運球上前、為所有人指揮位置；他可以自己由東岸帶到西岸並完成得分，他還能投籃，還能傳球，還可以防守。」
沒錯，Patrick Cleveland形容的是Khelcey Barrs III，不是Russell Westbrook。而如此厲害的球員，很快就獲得不少大學的球探，甚至NBA的球探關注，陸續來觀看Khelcey Barrs III的比賽，開始留意這位可能是未來籃球界的新星。Russell Westbrook後來憶述說，當時每一位球探都是來看Khelcey Barrs III，也因此湊巧才「無意中」看到自己，說起來還得要多謝Khelcey Barrs III。而Russell Westbrook這位在NBA場上永遠不弱於人的MVP級數球員，也罕有地指出，Khelcey Barrs III比他厲害得多，他高中時期根本贏不過Khelcey Barrs III。
但不幸的事，很快就發生了。2004年，Khelcey Barrs III及Russell Westbrook的高中練Reggie Morris，帶著他們跟當地一支大學球隊較量。Russell Westbrook當日提前離開，而Khelcey Barrs III就在Russell Westbrook離開後不久，突然在場上倒地昏迷，從此二人陰陽永隔。
提到Khelcey Barrs III突然倒地昏迷不醒，球隊助理教練Chris Young指當時全場所有人都非常慌張，大家都哭了起來。而驚惶失措的Chris Young只是不斷重覆說：「這不應該發生在他身上啊！他是與別不同的，他不是普通高中生啊！」但很遺憾，這位與別不同的高中生，最終仍不敵死神，因心臟病而離開了這個世界，那年他才16歲。
悲劇發生後，Reggie Morris及Chris Young還要將這件事向Khelcey Barrs III的外婆交代，接著就走過去Russell Westbrook的家，通知他這令人難過的消息。兩位教練來到Russell Westbrook的家，當時Russell Westbrook正在看著Lakers對Spurs的西岸準決賽賽事，而他也早有所聞好友Khelcey Barrs III的事。當Russell Westbrook見到兩位教練後，他什麼話也沒有說，只是點了點頭，就把視線轉回到電視的直播比賽上，這時Russell Westbrook經已淚流滿面，一言不發。兩位教練說，他們三人至今也沒有提過Khelcey Barrs III離世一事。
從Khelcey Barrs III離開那天起，Russell Westbrook變了，他立志要把Khelcey Barrs III那份努力也肩負起，他要完成二人的夢想，進入UCLA打NCAA，再進入NBA，在籃球場上揚名立萬。他要自己的威名響徹天堂，讓在天堂的Khelcey Barrs III知道，他完成了二人的夢想。
自此，Russell Westbrook把自己的訓練量加倍，人家跑一圈，他跑兩圈；人家投一百球，他就投二百球；人家訓練一堂，他就訓練兩堂。他還每星期會跑到Khelcey Barrs III的家，替Khelcey Barrs III的外婆打掃；Khelcey Barrs III很疼愛妹妹Marilyn，Russell Westbrook也擔當起這個哥哥的角色，經常護送Marilyn回家，以防她被欺負；Marilyn闖禍後， Russell Westbrook 會替Marilyn向家人求情。總之，他把Khelcey Barrs III的家人當成自己的家人，一直照顧著他們。
事至今天，已經成為NBA超級球星的Russell Westbrook，一有空依然會跑到Khelcey Barrs III的家，替他們打掃，在各方面繼續照顧著好朋友的家庭，替好友保護著他的家人，Marilyn也早就把Russell Westbrook當成自己的親哥哥。而Russell Westbrook打每一場比賽，他都會戴上印有「KB3」的手帶，來紀念這位好友。後來他更多次在自己的專屬籃球鞋中，加入Khelcey Barrs III的元素，以紀念這位兒時好友。
Russell Westbrook在日後訪問中提起Khelcey Barrs III離世對他的影響時說：「我認為他（Khelcey Barrs III）會是最好的高中球員，然後上大學打大學球隊，也理所當然會成為職業籃球員。所以我覺得，我必須每一天、每一場比賽，都要全力以赴，用盡方法讓自己成為最好。我經常覺得我是在跟他一起並肩作戰。他是我的一部份，看著我的所作所為，他會知道的，我知道他會這樣做，因為這就是他。」
神奇的事，也在那一年的發生了。Russell Westbrook開始長高，由5呎8吋，長到6呎2吋。本來是來看Khelcey Barrs III的球探，也因為Khelcey Barrs III的離開，而把視線放到Russell Westbrook的身上，「無意」之間發現了這位潛力球員。而原本是打算取錄Khelcey Barrs III的UCLA，也向Russell Westbrook發出取錄通知。於是乎，Russell Westbrook實現了進入UCLA的夢想，然後他又向NBA出發，成為NBA球員，再一步步成為了MVP。
Russell Westbrook不單打進了NBA，更拿下了MVP，甚至創下連續兩季場均三雙的歷史創舉，也是NBA史上唯一一位有三個賽季場均三雙的球員，實現了跟好友的約定。(圖片：Evan Agostini/Invision/AP)
Chris Young說：「Russell是在為他的好友實現夢想。我相信Khelcey的力量一直在Russell心中，推動他成為NBA的MVP……他跟Khelcey的情況，我100%相信，即使時至今日，都給了他更多的動力，更多的鞭策。這股力量不會讓他輕言放棄。」
Russell Westbrook現在已經是NBA歷史級別的球員，不單是MVP，更連續兩季場均三雙，三次賽季場均三雙，無人能及。他跟好友的約定，幾乎都完成了，就差一個NBA總冠軍。且看他能否完成這個最後心願，拿下總冠軍，讓他的名字響徹天堂，連在天堂的Khelcey Barrs III也會知道。
